Atajo iOS “Anexar al final de la nota” funciona?

Intento configurar el atajo “Anexar al final de la nota” pero no puedo seleccionar la nota a la que se anexará el texto deseado.

Cuando intento poner la nota, sólo muestra las opciones que se pueden ver en las imagenes que adjunto. ¿Estoy haciendo algo mal o interpretando incorrectamente el atajo?

Evidentemente como no hay una nota válida seleccionada, al ejecutar el atajo muestra error.