Hola buenas tardes, quería comentar que cuando quiero descargar una aplicación se queda en esperando porque queda asi y nunca se descarga la aplicación

Haz intentado hacer un reinicio forzado ? 

rapido haces esto presionas …. 

botón volumen arriba 👆 

botón volumen abajo 👇 

botón de encendido lo presionas y sostienes hasta que se apague el iPhone 📲 lo sueltas cuando veas el logo de apple 

Asegúrate que tu iPhone esté actualizado, iOS 15.6 es la reciente actualización, si el problema persiste contacta al soporte técnico de apple , inicia sesión con tu Apple ID y contactas a un asesor vía chat

Contacto - Soporte técnico oficial de Apple