Hola JuanP02,
Gracias por visitar las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Si no puedes enviar ni recibir mensajes de correo electrónico en la Mac
Si la Mac está conectada a Internet, pero deja de enviar o recibir correos electrónicos de manera repentina, generalmente debes volver a intentarlo más tarde y, si es necesario, consultar al proveedor de correo electrónico para solucionarlo. Si usas Mail de iCloud de Apple, obtén información sobre cómo solucionar problemas con Mail de iCloud.
Por lo tanto, el funcionamiento puede depender del proveedor de correo electrónico que usas. Si estás usando una cuenta de iCloud, sigue las indicaciones del enlace. Adicionalmente, es posible que Mail Drop es la función que describes. Revisa este artículo sobre más información y los pasos para adjuntar archivos, especialmente la sección sobre Mail Drop:
Agregar archivos adjuntos a los correos electrónicos en Mail en la Mac
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.