Hola EdgarGC74,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Para descartar cualquier problema de software, asegúrate de que tu Mac esté completamente actualizada a la última versión disponible. Si necesitas actualizar, primero has un respaldo para proteger tus datos. El siguiente enlace tiene pasos adicionales que te pueden ayudar para eliminar los correos con indicadores.
Marcar con indicadores los correos en Mail en la Mac
Revisa esta parte del artículo.
Mostrar correos con indicador
1. En la app Mail
en tu Mac, haz clic en la flecha junto al buzón Con indicador la barra lateral de Mail o en la barra de favoritos y selecciona un indicador.
Sólo los mensajes marcados con ese indicador se muestran en la lista de mensajes.
2. Para mostrar todos los mensajes en el buzón de entrada nuevamente, haz clic en la barra lateral o en la barra de favoritos de Mail.
Puedes buscar mensajes con indicador. escribe un nombre de indicador en el campo de búsqueda y selecciona la sugerencia en la categoría Indicadores. O bien escribe “indicador” y selecciona la sugerencia en la categoría Estado.
Te invito a que compartas tus resultados con nosotros. Será un placer ayudarte si necesitas más ayuda.
Un saludo cordial.