Hola tequesquitengo,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Eliminar correos electrónicos del iPhone, iPad y iPod touch
Considera fijarte en esta sección del artículo.
Cómo eliminar varios mensajes de correo electrónico
1. Abre Mail y ve a tu buzón de entrada.
2. Toca Editar en la esquina superior derecha y selecciona cada correo electrónico que quieres eliminar, o bien toca Seleccionar todos.
3 . Toca Eliminar o Archivar. Si solo ves la opción Archivar, mantenla presionada para ver otras opciones, como Eliminar lo seleccionado.
Esos pasos te puede ayudar a eliminar varios correos electrónicos a la vez. Si el problema sigue ingresa en el portal web de Gmail, y revisa si los puedes eliminar desde hay.
El siguiente enlace te puede ayudar a revisar tu historial de compras para que identifiques ese cargo.
Consultar el historial de compras de App Store, iTunes Store y otros servicios multimedia de Apple
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.