Hola ghguerrero,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Considera fijarte en esta sección del artículo que indica cómo olvidar tu red Wi-Fi y volver a conectarte. Esto puede ayudarte a conectarte correctamente a tu Wi-Fi.
Si no puedes conectar el Apple TV a Wi-Fi
Qué hacer si tienes problemas para conectarte a la red o si ves un aviso de error de contraseña
En el menú del Apple TV, ve a Configuración > Red > Wi-Fi. Selecciona tu red Wi-Fi actual y haz clic en Olvidar red. Presiona el botón Menú o el botón Atrás del control Apple TV Remote. Luego, vuelve a seleccionar Red y selecciona tu red Wi-Fi para conectarte.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.