Hola Theforce,
Gracias por visitar las Comunidades de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto. Considera fijarte en esta sección del artículo para asegurarte de que Dolby Atmos está configurado correctamente para poder utilizar la tecnología:
Configurar el sonido envolvente o en formato Dolby Atmos en el Apple TV con una barra de sonido o un receptor de AV
Comprobar si la tecnología Dolby Atmos está configurada
En el Apple TV 4K, ve a Configuración > Video y audio, y selecciona Formato de audio. En Audio circundante, comprueba que la opción Dolby Atmos esté activada. Si no ves las opciones Audio circundante o Dolby Atmos, es posible que debas cambiar la configuración de tu sistema de entretenimiento doméstico.
Es posible que algunos contenidos compatibles con Dolby Atmos muestren
en la información de audio.
• Si estás viendo contenido en el Apple TV+, presiona Menú en el Apple TV Remote y busca
.
• Si estás viendo contenido en la app Películas de iTunes o en una app de terceros, desliza hacia abajo sobre la superficie táctil del Apple TV Remote. En Información, busca
.
No puedes reproducir audio en Dolby Atmos si la opción Inicio rápido está desactivada en Configuración. Para comprobar si lo está, ve a Configuración > Apps > Películas y TV de iTunes > Inicio rápido.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.