Hola JTV1962,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
Asegúrate de haber puesto una foto en el contacto mismo para que te aparezca cuando te llaman. El siguiente recurso te enseña cómo editar un contacto para que puedas agregarle la foto al contacto.
Editar contactos en el iPhone
Al presionar "Editar" debería de aparecer debajo del contacto una opción que dice "Agregar foto."
Adicionalmente para descartar cualquier problema de software, te recomiendo actualizar tu iPhone. Las actualizaciones ayudan en corregir errores de software y mejoran el uso del dispositivo mismo. Sigue este recurso si necesitas pasos que te muestran cómo actualizar tu iPhone. Asegúrate de respaldar tu información antes de continuar:
Actualizar el iPhone o iPad
Si tu iPhone ya está actualizado, considera reiniciarlo. Un reinicio ayuda también en corregir problemas de software al igual que una actualización. Revisa este recurso si necesitas pasos que te muestran cómo reiniciar tu iPhone:
Reiniciar el iPhone
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.