Desconfiguración de tipografías en Word en Mac Mini

Buenas tardes,

Tengo un Mac Mini y hace poco que el catálogo tipográfico me está dando problemas.

La cosa es que trabajamos con clientes de China y un Word que abrí parece que de alguna manera me instaló y desconfiguró las tipografías porque tenían algunas letras en Chino.

Ahora el problema no es una tontería porque soy diseñador y al instalar las tipografías me aparecen en chino o con símbolos muy raros y no me reconoce los textos.

He probado a restaurar el catálogo y sigue fallando. El idioma del ordenador está en Español, no hay idiomas adicionales. No se me ocurre ya qué puedo hacer...

¿Alguien tiene alguna solución?

¡Gracias!

Título gestionado por un moderador.