Hola
un saludo cordial
esto puede estar sucediendo si los dos iPhone tienen la misma sesión con tu Apple ID -
Y cuando esto sucede, la gran mayoría del contenido, se transfiere de un iPhone a otro
Permitiendo así, poder modificarlo en cualquiera de tus dispositivos Apple, y cuando tienes la misma sesión de Apple ID iniciada con varios dispositivos, estás indicando A Apple que todos son tuyos
Lo que tienes que hacer para evitar esto, es Cerrar la sesión de iCloud en el iPhone, anterior, para evitar la transferencia de datos
Cuéntanos, si tienes otra duda
Aquí estaremos para orientarte