Hola andresitochido,
Gracias por participar en las Comunidades de soporte de Apple en español.
El artículo desde el cual nos haces tu pregunta es el adecuado, estás en el camino correcto.
Agregar y descargar música de Apple Music
Considera fijarte en esta sección del artículo, la cual te explica que puedes descargar una canción, álbum o una lista de reproducción.
Cómo descargar música de Apple Music en un dispositivo iPhone, iPad o Android
1. Abre la app Apple Music.
2. Agrega una canción, un álbum o una lista de reproducción a tu biblioteca.
3. Mantén presionada la canción, el álbum o la lista de reproducción que agregaste de Apple Music.
4. Toca Descargar.
5. 
También si gustas puedes enviar tus sugerencias sobre está función a Apple aquí: Product Feedback Apple lee todos los comentarios detenidamente, pero tal vez no pueda responder a cada envío individualmente.
Déjanos saber si tienes alguna duda. Será un placer ayudarte.
Un saludo cordial.