Hola Karlasuarez1302,
Aunque seria necesario tener mas información sobre tu iPhone, por lo que nos compartes podría significar que el espacio de almacenamiento en tu iPhone esta prácticamente lleno. Este espacio no corresponde al que contrataste en iCloud, es el almacenamiento físico en tu dispositivo y el tenerlo casi lleno es capaz incluso de dejar tu iPhone sin poder tener acceso al sistema y dejarlo en un bucle de reinicios que imposibilitaría la recuperación de tu información.
¿Cuál es la diferencia entre el almacenamiento en el dispositivo y el almacenamiento en iCloud? - Soporte técnico de Apple.
Cómo verificar el almacenamiento en el iPhone y iPad - Soporte técnico de Apple
Aplicaciones como WhatsApp funcionan de una manera especifica en el iPhone el cual requiere, por ejemplo, de que cuentes con el espacio de almacenamiento en tu iPhone suficiente para preparar el respaldo en tu propio iPhone antes de subirlo a iCloud, esto podría explicar el porque no funciona correctamente.
En los enlaces anteriores puedes encontrar recomendaciones sobre cómo administrar el espacio de almacenamiento en tu iPhone que le permita llevar a cabo las acciones que mencionas.
Recibe un cordial saludo.