Problema con usuario borrado en Mac

Hola a todos,

En una instalación de Sonoma desde cero, he creado dos usuarios: "mi nombre" y "work". Después de configurarlos bastante, me doy cuenta de que no voy a necesitar dos usuarios y procedo a borrar "mi nombre" y dejar "work" para después cambiarle el nombre a "work" por "mi nombre" (lo hice así porque la configuración de work estaba mucho más avanzada. Lo hice y ahora el sistema reconoce el único usuario "mi nombre" pero la carpeta de usuario se ha quedado con el nombre de "work" y me está dando problemas con los permisos. Además, cuando le doy a obtener información a un archivo para ver usuarios y permisos sobre él, aparece "work" con todos los permisos (cuando ese usuario ya no debería existir), y aparece otro usuario sin nombre como "obteniendo nombre" pero parece que no lo encuenta (este debería ser "mi nombre")

Sé que es un poco enrevesado pero tengo este problema, podrían ayudarme por favor?

Muchas gracias

[Título gestionado por un moderador]