Como conectar iPad a un disco duro conectado a un Time Capsule

He configurado en RED un HDD con Time Airpot Capsule.

Cuando trato de conectar desde IPAD para acceder a dicho recurso de red, me da error al meter usuario tanto si digo que estoy registrado como si accedo como invitado.

Desde otros ordenadores Mac entro en el HDD sin problema

Gracias

[Título gestionado por un moderador]