Como sincronizar iPhone sin suscripción a Apple Music

Buen día. La música que escucho proviene de la que tengo guardada en mi computadora, digitalizo de CDs, etc. Por consejo de mi papá descargue Apple Music PC app porque según ese es el programa que ahora se usa para sincronizar/administrar música. Sin embargo al intentar sincronizar mi iphone no me da la opción. Según las guías, necesito una cuenta Apple Music, la cual no estoy interesada de pagar (música en streaming no es mi ‘taza de té’). En estos casos, la guía de oficial indica que utilicé iTunes, pero ahora iTunes me dice que solo maneja podcast y audiolibros y no me deja hacer otras cosas (como agregar canciones). ¿Que hago en este caso?