Error importar fotos a una biblioteca desde un disco duro externo en Mac mini

Creé hace un tiempo una biblioteca nueva de fotos en un disco duro externo, y me dejó importar las fotos sin problema.

Pero he vuelto a intentar importar, y ya no me deja, me aparece el siguiente mensaje

He hecho pruebas con otro disco duro externo que tengo, e igual, el mismo problema.

Si creo una biblioteca en el disco duro interno, no hay problema, me deja importar fotos.

Puedo copiar pegar y eliminar dentro de ese disco duro sin problema, es decir, que tengo permisos, o eso creo, porque no puedo verlos.

Cualquier ayuda, será bienvenida, gracias.