iPad desactivado conectarse iTunes.
Al conectar el iPad al Mac, en la opción restaurar, sale que no puede conectar al servidor. error desconocido (-39)
( iPad 4, version 10.3.3 )
Perdi la password de pantalla.
iPad, iOS 9
Dale un vistazo a este enlace, además si está usando una Mac con iTunes antiguo ya no es funcional para restaurar o actualizar iPad y iPhones
Errores de actualización y restauración en iOS - Soporte técnico de Apple (US)