gestor de descargas de voz

A pesar de haber conectado con soporte anteriormente, existe algo que surge de vez en cuando y es una ventana que dice:

Gestor de descargas de voz está intentando modificar tus ajustes del sistema.

Introduce la contraseña para permitir esta operación.

Y yo pregunto para qué necesita Apple tan reiteradamente que me descargue voces¿?


Por favor, no uso Siri ni quiero injerencias en mi sistema.


¿Alguien puede ayudarme?


MacBook Pro 14″

Publicado el 4/02/2026 07:19 a.m.

Responder
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

Publicado el 4/02/2026 10:19 a.m.

El mensaje del "Gestor de descargas de voz" (o Speech Downloader) suele aparecer porque macOS intenta actualizar automáticamente las voces del sistema a una "calidad mejorada", incluso si Siri está desactivado. 


Para detener estas solicitudes de forma definitiva en tu MacBook Pro, sigue estos pasos:


Cancela las descargas automáticas de voces:

    • Ve al menú Apple () > Ajustes del Sistema.
    • En la barra lateral, selecciona Accesibilidad y luego haz clic en Contenido leído (o Spoken Content).
    • Busca el menú desplegable Voz del sistema y selecciona la opción Personalizar....
    • Desmarca todas las casillas que digan "Mejorada" o "Calidad mejorada" al lado de los nombres de las voces. Esto impedirá que el gestor intente descargarlas.


Si lo tienes activado, Desactiva el Control por Voz:

    • En la misma sección de Accesibilidad, entra en Control por voz.
    • Asegúrate de que el interruptor esté desactivado. Si está encendido, el Mac intentará descargar paquetes de idiomas constantemente.


Verifica el dictado:

    • Ve a Ajustes del Sistema > Teclado.
    • Busca la sección de Dictado y asegúrate de que esté desactivado. El dictado mejorado también utiliza este gestor para descargar archivos locales. 


Al realizar estos ajustes, le quitas al sistema la "excusa" para conectar con los servidores de voces, eliminando la ventana emergente que te solicita la contraseña.

2 respuestas
Pregunta marcada como Respuesta mejor clasificada

4/02/2026 10:19 a.m. en respuesta a amada259

El mensaje del "Gestor de descargas de voz" (o Speech Downloader) suele aparecer porque macOS intenta actualizar automáticamente las voces del sistema a una "calidad mejorada", incluso si Siri está desactivado. 


Para detener estas solicitudes de forma definitiva en tu MacBook Pro, sigue estos pasos:


Cancela las descargas automáticas de voces:

    • Ve al menú Apple () > Ajustes del Sistema.
    • En la barra lateral, selecciona Accesibilidad y luego haz clic en Contenido leído (o Spoken Content).
    • Busca el menú desplegable Voz del sistema y selecciona la opción Personalizar....
    • Desmarca todas las casillas que digan "Mejorada" o "Calidad mejorada" al lado de los nombres de las voces. Esto impedirá que el gestor intente descargarlas.


Si lo tienes activado, Desactiva el Control por Voz:

    • En la misma sección de Accesibilidad, entra en Control por voz.
    • Asegúrate de que el interruptor esté desactivado. Si está encendido, el Mac intentará descargar paquetes de idiomas constantemente.


Verifica el dictado:

    • Ve a Ajustes del Sistema > Teclado.
    • Busca la sección de Dictado y asegúrate de que esté desactivado. El dictado mejorado también utiliza este gestor para descargar archivos locales. 


Al realizar estos ajustes, le quitas al sistema la "excusa" para conectar con los servidores de voces, eliminando la ventana emergente que te solicita la contraseña.

4/02/2026 02:36 p.m. en respuesta a cebra0

Muchas gracias! pero esta parte:


Cancela las descargas automáticas de voces:

    • Ve al menú Apple () > Ajustes del Sistema.
    • En la barra lateral, selecciona Accesibilidad y luego haz clic en Contenido leído (o Spoken Content).
    • Busca el menú desplegable Voz del sistema y selecciona la opción Personalizar....
    • Desmarca todas las casillas que digan "Mejorada" o "Calidad mejorada" al lado de los nombres de las voces. Esto impedirá que el gestor intente descargarlas.


No me aparece igual: no existe personalizar. El resto de sugerencias ya las tenía desactivadas.

gestor de descargas de voz

Bienvenido a la Comunidad de soporte de Apple
Un foro donde los clientes de Apple se ayudan entre sí con sus productos. Comienza con tu cuenta de Apple.