I hope you can translate with https://translate.google.com
https://discussions.apple.com/thread/7379629?tstart=0
talks about the "network" - Macs having problems where iDevices do not
Also try Google Site Search [ airplay problems el capitan site:apple.com ] - Google should have a translate link if your preference is set for Spanish
Espero que se puede traducir con https://translate.google.com
https://discussions.apple.com/thread/7379629?tstart=0
habla de la "red" - Mac tiene problemas en los que no lo hacen iDevices
Prueba también de Google Site Search [ airplay problems el capitan site:apple.com ] - Google debería tener un enlace traducir si su preferencia está configurado para español
utilice el enlace Soporte en el Encabezado de ***** en la parte superior de la página para ponerse en contacto con soporte de Apple.