Lo siento, no hablo español.
¿Qué versión de la Apertura que tiene?
Si usted tiene Apertura 3.5.1 se puede actualizar mediante la reinstalación.
- Eliminar la Apertura, pero no vacíe la papelera.
- Reinicie el App Store
- Vuelva a instalar la abertura de "Compras", no "Actualizaciones".
De lo contrario, se necesita una versión de la Apertura que se han comprado y descargado desde la Mac App Store, no los CDs comprados en la tienda de Apple. Póngase en contacto con soporte de Apple y pedir un código de canje. Es necesario un código de canje para poder descargar la abertura 3.6 de la App Store.
I tried to say:
I do not speak spanish, sorry.
Which version of Aperture do you have?
If you have Aperture 3.5.1 you can update by reinstalling.
Delete Aperture, but do not empty the trash.
Restart the App Store.
Reinstall Aperture from "Purchases", not "Updates"
Otherwise you need a version of Aperture that has been purchased and downloaded from the Mac App Store, not the CDs purchased from the Apple Store. Contact Apple Support and ask for a redemption code. You need a redemption code to be able to download Aperture 3.6 from the AppStore.