necesito hacer una partición en mi disco de arranque pero me sale esto "No se ha podido modificar el mapa de particiones debido a un error de verificación del sistema de archivos": ayudenme porfavor

Pues yo te diría que arranques con algún USB con sistema para hacer un test/reparación de disco duro. Aunque ya de paso la puedes hacer ahí, que siempre es mejor hacerla cuando el disco no está en uso.

Justo ayer tuve que reparticionar un disco duro de arranque, arrancado y funcionó sin problema, con El Capitan, justo hice una captura de pantalla porque nunca había hecho esto.