Bonjour toinou50,
Il s'agit d'albums intelligents ou d'albums standards du coup ?
- Pour les albums standards, il faudra les rajouter manuellement au fur et à mesure que vous ajoutez vos photos à l'app Photos.
- Pour les albums intelligents, les photos vont s'ajouter automatiquement aux albums en fonction des critères que vous aurez définis (par exemple un lieu particulier).
Plutôt que de longs discours, je vous laisse lire ce petit document qui décrit tout ça : Qu’est-ce qu’un album dans Photos sur Mac ? - Assistance Apple.
Ah oui, c'est aussi normal que les photos restent dans l'onglet Photos, qui contient toutes les photos de votre photothèque, triées par leur date d’ajout à la photothèque (plus d'infos dans le document justement).
N'hésitez pas à vérifier de temps en temps dans vos albums que tout est bien en place :)
Bonne journée.