problème avec série : Il était une fois la vie

Bonjour,

J'ai récemment acheter via mon apple TV 4 la version restauré de Il était une fois la vie. Lors de la lecture de certain épisode je rencontre des soucis de lecture du flux vidéo et audio. Les épisodes censés durer 23 min durent au plus 1:30min avec des décalages entre la piste audio et vidéo. Bref impossible de refaire découvrir cette série à mes enfants. C'est véritablement frustrant. Est ce qu'il est possible de remédier à ce soucis. Merci par avance.