FileVault - problème lors de la désactivation

Bonjour à tous et à toutes . Très heureux de faire partie de la communauté Apple.

j'ai tenté de désactiver FileVault , après avoir lancé le déchiffrement du disque , je me suis endormi , le pc s'est mis en veille : la fenêtre des préférences système ne se ferme pas et le pointeur en mosaïque tourne toujours ..... Malgré tout je peux continuer à utiliser le Macbook pro Retina mi- 2012 os x capitan. Je n'ose pas "forcer à fermer" cette fenêtre . Qui peut m'aider ? au fait j'ai perdu la clé de récupération ... c'est pourquoi j'ai voulu le désactiver