Bonjour MaximeSA,
C'est vrai qu'une fois que l'on s'est identifié sur une application via Facebook ou Gmail (de mon côté je m'identifie avec Gmail), il faut passer par le portail de l'application pour se connecter. Tu es connecté via les données cellulaires et/ou via Wi-Fi lors de tes tentatives (histoire d'être sûr, teste les deux si possible) ?
Apple propose le même genre de service de connexion, comme on peut le voir ici : Comment utiliser le service Connexion avec Apple.
Mais du coup, comme le portail que tu utilises pour te connecter vient d'une application qui n'est pas développée par Apple, je pense qu'il serait intéressant pour toi de contacter Facebook directement si ça persiste. Je ne les ai jamais contactés moi-même, mais j'ai trouvé un article qui devrait t'aider sur ce point : Comment contacter le développeur d’une app.
N'hésite pas à nous tenir au courant des résultats.
Bonne fin d'après-midi à toi 😉.