Bonjour Retournat974 et bienvenue sur les communautés Apple,
Effectivement c'est une situation qui cultive un sacré mystère pour le coup. 😊
Je pense avoir une piste sur laquelle on pourrait s'orienter : ce serait au niveau des réglages des serveurs et de la synchronisation des emails. Pour être honnête avec toi, le fait que même le serveur Gmail ne retrace pas ce message dans les éléments envoyés rend possible cette hypothèse.
Ce que je peux te proposer dans un premier temps, c'est d'utiliser l'outil de vérification des réglages de Mail pour obtenir les configurations de ta boîte mail. Compare ce que tu trouves avec les réglages présents sur ton Mac et tes deux appareils et vois ce que ça donne :
- Sur iPhone et iPad sous iOS 13 ou version antérieure : Réglages > Mots de passe et comptes > Compte > Avancé.
- Sur iPhone et iPad sous iOS 14 : Réglages > Mail > Comptes > Compte > Avancé.
- Sur Mac : Mail > Préférences > Compte > Réglages du serveur.
Couple ces vérifications avec un redémarrage de chacun de tes appareils et n'hésite pas à refaire un test.
Qu'est-ce que ça donne avec tout ça ? 😉