Bonjour Nic_Dev et bienvenue sur les communautés Apple,
L'article que tu as lié à ta publication semble indiquer qu'un message d'erreur s'affiche lorsque tu branches ton iPod à l'ordinateur. Du coup, qu'est-ce que ça donne lorsque tu suis les instructions ? N'hésite pas à nous indiquer à quelle étape tu es bloqué. Tu peux redémarrer tes appareils dans un premier temps, ça permet souvent de se débarrasser d'anomalies passagères. Si le problème persiste, je me dis que tu peux tester plusieurs choses en plus.
Pour t'aider, j'ai trouvé l'article Si votre ordinateur ne reconnaît pas votre iPhone, iPad ou iPod qui t'encourage à vérifier tes connexions (câbles, ports USB, ...) et si tu en as la possibilité, de tenter l'opération sur un autre ordinateur. En complément, tu peux aussi essayer de désactiver les logiciels de sécurité tiers. Par expérience, je sais que ça peut jouer sur les bonnes connexions entre iTunes et l'appareil en question donc pourquoi ne pas explorer cette piste également.
Tiens-moi au courant quoi qu'il arrive. 😉