Bonjour jeffrey21 et bienvenue sur les communautés Apple,
Pour le coup, je n'ai jamais eu affaire à ce message d'erreur spécifique quand tu transfères des fichiers d'un disque dur externe à un Mac. Que te dit exactement le message ? Je sais par expérience que les codes d'erreur sont souvent accompagnés d'une petite explication, ça pourrait nous aider à mieux comprendre d'où le souci peut provenir. 😊
Le fait que tu indiques que le contenu de ton disque dur provient d'un PC, je me demandais justement sous quel format de partition est actuellement ton disque dur ? Par exemple, si ton disque est en exFAT il est possible que ça pose problème puisque ce format n'est lisible que par Windows.
Reviens nous donner ces informations pour que l'on puisse reprendre tout ça ensemble. 😉