Salut Sivara,
Mince on va voir s'il y a moyen que tu puisses regarder ça en VO, je comprends que cela soit plus agréable. 😌
Déjà, tu as bien vérifié que la VO n'était pas disponible dans les réglages de sous-titres ou de langues du film, c'est ça ?
Si c'est le cas, je pense qu'on ne pourra pas en soi trouver une autre version sur l'app Apple TV que celle proposée. Je suppose que cela dépend directement d'Apple.
Je t'invite à aller sur l'iTunes Store sinon, peut-être qu'une version originale y sera mais je suppose que les contenus proposés resteront les mêmes.
Néanmoins j'ai pensé à une alternative mais elle n'est pas la plus pratique.
Peut-être te faudrait-il voir si, en modifiant le pays de ton Apple Store, cela ne te proposerait pas la version originale.
Mais il est probable que tu doives faire ceci à chaque fois et ce ne sera pas pratique si tu ne parles pas trop anglais en plus. 🙃
J'espère que d'autres utilisateurs pourront te partager une autre solution en tout cas.
Tiens-nous au jus de ce qu'il en est pour toi.
Bon courage et bonne journée. ☀️