Bonjour HD57,
Merci de ton retour et pour la capture d'écran partagée avec nous. 😊
Pour être honnête, il n'est pas vraiment recommandé de chercher dans Photos > Afficher le contenu des paquets puisque cet endroit peut contenir des éléments critiques au bon fonctionnement de la photothèque.
Je ne pourrais pas te le confirmer avec certitude mais j'ai l'impression que Photos va afficher le nom du fichier d'origine à cet endroit et afficher un titre renommé adapté dans la photothèque et dans l'app elle-même. Dans le doute, je préfère te conseiller de contacter l’assistance Apple pour faire un point sur la situation. Ils auront certainement les outils pour regarder ça de plus près et t'expliquer le pourquoi du comment.
Reviens me faire un retour en tout cas, je suis curieux de connaître le fin mot de l'histoire. 😉