Bonjour jguellec et bienvenue dans la Communauté Apple !
Merci pour la capture d'écran, ça nous permet de mieux nous représenter le souci.
Lorsque tu prends une photo, iOS va lui assigner des métadonnées, c'est-à-dire des données prenant en compte plusieurs éléments : le lieu, la résolution, le format...
Ces métadonnées sont utilisées pour classer les photos dans des albums qui se basent sur certaines données précises.
Par exemple, si un de tes contacts est sur la photo, elle va être classée Photos > Albums > Personnes > L'album de ce contact et si ta localisation est connue, elle va aussi se retrouver dans Photos > Albums > Lieux.
Comme c'est un processus qui demande beaucoup de ressources à l'appareil, il va parfois avoir besoin d'être connecté sur secteur ou à une prise USB pour pouvoir le faire. Si ce n'était pas le cas, ça aurait trop d'impact sur la durée de vie de ta batterie.
Reviens vers nous si tu as besoin de plus de détails et passe une bonne journée !