Bonjour AmBchr,
Je vois sur tes captures d'écran que la photo posant problème a été enregistrée sur ton iPhone à partir de l'app Messenger. À mon avis, cela explique l'absence de l'option Taguer avec un nom.
Je n'ai pas l'app Messenger installée sur mon iPhone, par contre j'ai pu enregistrer dans la photothèque de mon app Photos, la photo d'une amie qui m'avait été envoyée sur WhatsApp. Or, tout comme toi, l'option permettant de Taguer avec un nom n'est pas disponible sur cette photo.
Essaye d'enregistrer dans la photothèque de l'app Photos de ton iPhone, une autre photo à partir de l'app Messenger. Regarde ensuite si l'option permettant de Taguer avec un nom est disponible sur cette autre photo.
Si ce n'est pas le cas, cela confirmera que cette fonctionnalité n'est pas disponible pour les photos enregistrées à partir d'une app tierce.
J'espère que cela t'aidera.
Bonne journée 🙂