App Mail sur Mac ne fonctionne pas correctement

Hello

Tente avec le redémarrage en mode sans échec :

Ce mode permet de supprimer certains caches système, notamment les caches de polices et le cache du noyau, qui seront automatiquement recréés si besoin. 

Très important. Déterminez si vous utilisez un Mac doté d’une puce Apple

Utilisation du mode sans échec Mac avec puce Intel

sur votre Mac (c'est assez long)

éteint complètement ton iMac,  appui 10s sur le bouton power. attends 2mn et redémarre avec la touche Maj enfoncée longtemps, tu va voir en haut a droite en rouge "démarrage sans extensions" et puis se connecter à ton Mac.

Procédure d’utilisation du mode sans échec sur votre Mac

Procédure d’utilisation du mode sans échec sur votre Mac – Assistance Apple (CA)

pense à redémarrer ton Mac normalement 

Il faut savoir que les logiciels d’optimisation d’espace ont tendance à créer des dommages irrémédiable qui réclame la réinstallation de Mac OS X si vous avez constaté des anomalies après l’utilisation de ses logiciels il faudra vous adresser aux développeurs de ses sociétés pour savoir comment restaurer vos données sans être obligé de réinstaller macOS X.

Les ralentissements système que les utilisateurs constater proviennent généralement dans logiciel malicieux ou de la vétusté du matériel sachant que si votre ordinateur à plus de cinq ans le périphérique de stockage peut-être la cause de vos problèmes.

utiliser l’application Time Machine pour effectuer une sauvegarde de l’ensemble de vos données sur un périphérique externe et par mesure de sécurité faites un clone de votre périphérique interne sur un second périphérique externe puis il vous faudra réinstaller macOS X.

Restaurer votre Mac à partir d’une sauvegarde - Assistance Apple (CH)

Essayez de reconstruire vos boites aux lettres: Reconstruire les boîtes aux lettres dans Mail sur Mac - Assistance Apple (FR).