Je veut acheter le film Top gun Mavericks et la langue additionnelle est le français (sous titres)est il vraiment en français ou c est l anglais avec sous titre en français?
[Titre Modifié par l’Hôte]
MacBook Air 13″, macOS 12.3
Bonjour The_Knight normal tu dois être en France, Mais au Canada, iTunes n'as pas le film en français Canada mais bien sous-titre en français voilà le pourquoi de la question, et il n'aura pas de réponse car il n'y en a pas de bonne réponse par Apple, j'ai demandé directement à Apple et on m'a répondu que c'était la compagnie du film (Paramount Pictures) qui aurait omis de l'envoyer en français Canada, qui est une réponse des plus ridicules que j'ai pu écouter, car ce film est traduit en français Canada par des Canadien français justement, de plus qu'Amazon la en français Canada, YouTube film tu l'as en français Canada aussi, alors la question est pourquoi une compagnie comme Paramount Picture aurait oublié de l'envoyer en français Canada juste a iTunes? Quand nous savons bien que la compagnie a payé beaucoup d'argent pour le traduire en français et que près de 10 millions de francophones vive au Canada en plus que c'est la loi des langues officiel canadienne ; la langue française et l'anglaise. Sur ce bonne journée.
Bonjour The_Knight normal tu dois être en France, Mais au Canada, iTunes n'as pas le film en français Canada mais bien sous-titre en français voilà le pourquoi de la question, et il n'aura pas de réponse car il n'y en a pas de bonne réponse par Apple, j'ai demandé directement à Apple et on m'a répondu que c'était la compagnie du film (Paramount Pictures) qui aurait omis de l'envoyer en français Canada, qui est une réponse des plus ridicules que j'ai pu écouter, car ce film est traduit en français Canada par des Canadien français justement, de plus qu'Amazon la en français Canada, YouTube film tu l'as en français Canada aussi, alors la question est pourquoi une compagnie comme Paramount Picture aurait oublié de l'envoyer en français Canada juste a iTunes? Quand nous savons bien que la compagnie a payé beaucoup d'argent pour le traduire en français et que près de 10 millions de francophones vive au Canada en plus que c'est la loi des langues officiel canadienne ; la langue française et l'anglaise. Sur ce bonne journée.
Salut Kiwitigrou,
Je t'avoue que ce n'est pas un film qui m'intéresse 🙈. Mais j'ai fait quelques vérifications pour voir ce qui était disponible.
En faisant un tour sur la page Top Gun : Maverick sur mon app Apple TV, je vois ceci :
Je ne vois pas la mention "langue additionnelle" dont tu parles, où est-ce que tu vois ça, du coup ?
En tout cas, le film a bien l'air disponible en français.
J'espère que c'est bon pour toi 🤞
Passe une bonne journée ☀️
Film acheté sur iTunes en français
