Bonjour Pplosi11 ,
C'est une bonne question que voilà ! Et je comprends tout à fait que ce serait bien plus pratique d'avoir les annonces dans les AirPods plutôt que sur l'Apple Watch.
De mon côté, je marche (plus que je ne cours) et ma montre est constamment en silencieux donc les annonces qu'elle peut faire, me sont signalées par vibration.
Je n'ai jamais été dans ta configuration en écoutant de la musique lors de mes marches donc je n'ai pas vraiment de comparaison à t'apporter pour savoir si ce comportement est normal ou pas.
Je ne vois aucune option dans l'app Watch qui permettrait de changer quoique ce soit au niveau des notifications pour les rediriger vers les AirPods.
J'espère qu'un utilisateur plus aguerri pourra nous éclairer si cela est réalisable ou si c'est le comportement attendu.
Rien de t'empêche de contacter l'assistance Apple pour poser la question aux conseiller.es
Bonne journée !