Bonjour camélia18, le partage familial permet de partager beaucoup de chose mais pas les messages de l'App Messages, les messages restent privés et s'affichent uniquement sur votre appareil (votre iPhone) paramétré avec votre identifiant Apple.
Par contre, si un autre appareil Apple est paramétré avec votre identifiant cette appareil affichera aussi les messages de l'application Messages, pour exemple, vous possédez un iPad (paramétré avec votre identifiant Apple) et une autre personne utilise l'iPad.
Autre cas possible, vous partagez votre identifiant Apple sur l'appareil d'une autre personne > cette personne verra les messages dans l'application Message car les deux appareils sont synchronisés avec votre identifiant Apple.
Titicool