Bonjour Phildeb35,
D'après ce que je comprends, ton souci AirPlay est isolé à ton Mac et au contenu Dolby Atmos uniquement. Tu as bien fait de mettre à jour le programme interne de ton ampli Yamaha, c'était un bon réflexe.
Peux-tu nous dire ce qu'il se passe exactement lorsque tu essayes de diffuser du contenu Apple Music (compatible Dolby Atmos) de ton Mac vers ton ampli Yamaha via AirPlay ?
Pour tenter d'isoler la cause du souci, je te propose de créer une autre session administratrice sur ton Mac (en plus de la tienne), puis de te connecter à cette autre session et d'essayer de diffuser du contenu Dolby Atmos sur ton ampli Yamaha via AirPlay. Le but de ce test est de voir si le souci se produit aussi sur cette autre session ou non, afin d'isoler le problème au Mac en général ou à ta session.
Vérifie aussi que tu remplis bien toutes les conditions énoncées dans la partie Choisir comment écouter de la musique au format Dolby Atmos sur votre Mac de l'article À propos de l’audio spatial au format Dolby Atmos dans Apple Music - Assistance Apple (FR).
Tiens-nous au courant !
Belle journée.🎄