Salut Keith28,
Merci pour ton retour. Au vu des informations que tu donnes, et des tests que tu as fait, notamment la restauration, je pense qu'au niveau de l'Apple TV, tu n'auras plus rien à faire 🤔
Pour l'erreur Netflix que tu reçois, j'ai trouvé le document Netflix indique "Impossible de lire ce programme. Veuillez réessayer plus tard. (AVF:11800;OS:16041;)".
Ce n'est pas tout à fait le même erreur que tu reçois, mais j'imagine que l'erreur "AVF:11870" à la même racine que l'erreur "AVF:11800", vu la numérotation. Et dans ce cas-là, Netflix recommande de les contacter (puisque tu as déjà vérifié la mise à jour de l'Apple TV) :
Que faire ensuite ?
Nous étudions le problème. Pour nous aider dans nos recherches, contactez-nous.
Je n'ai rien trouvé du côté de Canal+, mais j'imagine que la situation est la même. Je te conseille de les contacter aussi pour leur décrire la situation : CANAL+ Espace Client.
Il est possible que leurs apps ne soient plus totalement compatibles avec ce modèle d'Apple TV. Elle a quelques belles années derrière elle maintenant, après tout. Ce n'est que ma supposition, j'imagine que Netflix et Canal+ pourront t'en dire plus à ce sujet.
Passe une bonne journée ☀️.