Bonjour Musicologue,
Ne connaissant pas le logiciel que tu évoques (et les recherches effectuées me montrent des logiciel de gravure de CD) , je suis incapable de te dire quel genre d'option sont à ta disposition pour transférer tes morceaux sur un autre appareil.
Puisqu'il n'est pas possible de synchroniser des éléments qui se trouvent sur l'iPad vers un Mac, il faut se pencher vers d'autres options de transfert.
Comment et où sont enregistrés tes morceaux exactement, d'ailleurs ?
N'hésite pas à nous en dire plus car cela pourrait être important sur ce qui est réalisable ou pas.
Bonne journée !