Bonjour Patverb,
Sans le message d'erreur, il va être difficile de te guider. Ton Mac et ton iPhone sont bien à jour ?
Je pense que le message d'erreur que tu as est lié à ceci : Utiliser Ordre aléatoire Genius ou les playlists Genius dans Musique sur Mac. Le message d'erreur doit peut-être te dire de désactiver Genius.
Le souci est que tu ne peux pas vraiment désactiver cette fonctionnalité si tu as la bibliothèque musicale iCloud activée. Est-ce bien le cas (Musique > Réglages > Général) ?
Pour commencer, tu peux désactiver la synchronisation de la bibliothèque musicale. Tu peux aussi faire une update de Genius en cliquant sur Fichiers > Bibliothèque > Mettre à jour Genius.
Pense aussi à redémarrer ton Mac.
Tiens-moi au courant.
Bonne journée !