Langues série Apple TV indisponibles

Bonjour

j’ai acheté une série anglophone. Dans le descriptif il est indiqué plusieurs langues audios dont le français mais une fois acheté il semble y avoir que l’anglais de disponible ??

Langue série

[Titre Modifié par l’Hôte]

Publiée le 10 janv. 2024 à 14h16

Répondre

Questions similaires

Langue par défaut sur Apple TV change constamment Ma langue est réglée sur français sur Apple TV 4K 2022 et sur mon compte Apple au Canada. À chaque série ou film Apple TV+, c’est en anglais. Je dois faire PAUSE et aller dans le menu langue pour choisir Français. C’est très dérangeant avec les enfants, car on change de série à chaque 10 min. et il faut refaire le réglage à chaque épisode. De plus, si je mets en VEILLE, quand je reviens au même endroit, c’est revenu en anglais, malgré le fait que j’avais déjà réglé l’épisode en français. Comment faire pour avoir le français par défaut ? Même avec la langue par défaut FRANÇAIS, tout revient en anglais [Titre Modifié par l’Hôte]
3343 3
Accès sur Apple TV aux langues audio originales des séries Bonjour. Apple TV ne propose pas toujours la langue originale, en particulier sur les séries TV. Pouvons-nous être nombreux à demander à Apple de laisser l'accès à la langue audio originale sur les séries, quel que soit le pays de visionnage ? Killing Eve (entre autres) en français est insupportable :)) Accès sur Apple TV aux langues audio originales pour tout film ou série quel que soit le pays de visionnage. [Titre Modifié par l’Hôte]
923 3
Sous-titres français absents dans l’app Apple TV Bonjour, lors de visionnage de plusieurs films je me suis aperçu que les sous titres français n’étaient pas disponible. Je suis alors aller voir les articles permettant de savoir comment ajouter ou retirer des langues dans les sous titres affiché. Je suis donc aller dans réglages>appletv>langues je décoche donc « langues sous titres par defaut » ce qui me permer d’ajouter les langues que je veux, mais a ma grande surprise la langue française est absente de la longue liste des langues que je peux ajouter aux sous titres. ma question est : pourquoi ? Est ce un bug ? Une erreur ? Les deux ? Comment y remédier ? Comment se fait il que je puisse regarder un vieux dvd possédant des sous titres français mais que ces mêmes sous titres soient absent sur appletv ? Pourquoi ais je accès aux sous titres japonais et pas français ? Français absent des langues de sous titres [Titre Modifié par l’Hôte]
208 1

1 réponse

Kestral

Niveau 8

49 350 points

Le 11 janv. 2024 à 05h04 en réponse à lorrance

Bonjour lorrance,

Quand vous achetez une série, vous devez choisir la bonne version, car vous n'achetez, en général, qu'une piste audio ou deux, mais pas 36 comme sur un DVD.

Essayez de demander le remboursement à Apple en argumentant l'erreur audio pour racheter la série en choisissant la bonne version : Report a Problem (apple.com)

Redites nous !

Répondre

Cette discussion a été fermée par le système ou l’équipe de la communauté. Vous pouvez voter pour les publications que vous jugez utiles ou effectuer des recherches dans la communauté pour trouver des réponses supplémentaires.

Langues série Apple TV indisponibles

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple

Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.

En savoir plus Inscrivez-vous