Bonjour MattPlane
Point de vue performance si vous utilisé (plus tard😉) un SSD externe type Thunderbolt 3/4 ou USB 4 (voir Thunderbolt 5 sur le model le plus performant) alors la c'est le jour et la nuit en comparaison a votre Macbook actuel (et ce sera même le cas avec ou sans l'usage d'un disque externe😀)
Mais du point de vue budget ce n'est pas l'optimal pour un Thunderbolt/USB4 car un SSD (HDD) type USB 3.2 est beaucoup beaucoup beaucoup moins dispendieux
(Sauf exception du Thunderbolt 5) La vitesse du disque dure interne est toujours plus rapide que sur un disque SSD externe (tous types de connexion confondue ) et si vous avez le budget il serais préférable de choisir un disque dur interne au dimension qui couvre au minimum le projet le plus volumineux que vous réalisé avec Logic Pro donc logiciel, loop, plug-in, instrument logique, bibliothèque de son, projet en cour et ... (et a mon avis un 512 Go est un strict minimum) et par la suite uniquement entreposé sur le disque dur externe les montages terminés et dans ce cas de figure le type et la vitesse de ce disque externe a beaucoup moins d'importance, soit le prix par To et en fonction de la dimension de stockage disponible (on peut avoir un dique dure HDD de plus de 8To a un prix tres abordable et non disponible en SSD)(même en acheter deux pour avoir une copie l'un de l'autre comme sauvegarde (redondance))
Bonne réflexion 🦊