Traduction Apple Musique en français

Bonjour à tous,




J’ai un souci avec Apple Music : la fonction de traduction des paroles est disponible chez moi, mais toutes les traductions s’affichent uniquement en anglais, même quand j’écoute des chansons en français ou dans d’autres langues.




Mon iPhone est bien réglé en français, la région est France, et j’utilise la dernière version d’iOS. Pourtant, impossible d’obtenir une traduction en français — seulement l’anglais.




Est-ce que quelqu’un sait si la traduction française est déjà disponible en France, ou si c’est encore en déploiement ?




Merci d’avance 🙏


(et si quelqu’un a réussi à la faire fonctionner en français, je veux bien la marche à suivre !)



[Titre Modifié par l’Hôte]

iPhone X, iOS 16

Publiée le 1 nov. 2025 à 23h03

Répondre
1 réponse

Le 1 nov. 2025 à 23h21 en réponse à ounaysse

Bonjour


iOS 26 traduit les paroles des titres en anglais, japonais, coréen, chinois, espagnol …

iOS 16 ne le permet pas.


« La fonctionnalité Traduction des paroles est disponible pour certaines chansons dans les combinaisons de langues suivantes : anglais vers chinois (simplifié), anglais vers japonais, coréen vers anglais, coréen vers chinois (simplifié), coréen vers japonais et espagnol vers anglais ».

De cette page : De nouvelles versions des plateformes logicielles d’Apple sont disponibles dès aujourd’hui - Apple (FR)


bertrand1959.


Traduction Apple Musique en français

Bienvenue dans la Communauté d’assistance Apple
Un forum où les clients Apple s’entraident avec leurs produits. Faites vos premiers pas avec votre compte Apple.