Boa noite bacalhau_veloz,
Não fará diferença a localização geográfica dos membros de uma conta compartilhada, mas sim o país de associação. Os membros tem que pertencer ao mesmo país de cadastro no iTunes Store. Não há possibilidade de membros de diferentes países no iTunes Store compartilhar a conta.
Exemplo: Eu tenho meu iTunes Store cadastrado no Brasil e compartilho com um amigo meu também cadastrado no Brasil. Eu me mudo para França. Continuarei tendo acesso ao compartilhamento desde que eu mantenha minha conta do iTunes no Brasil. Se eu quiser mudar para a conta da França, perderei o compartilhamento com meu amigo.
Espero ter ajudado!
Atenciosamente,
Felipe Lapolli