Olá Jomsilva,
Veja aqui como sincronizar músicas e demais conteúdos através do iTunes: Sincronizar o iPhone, iPad ou iPod touch com o iTunes no computador usando USB - Suporte da Apple ou Sincronizar o iPhone, iPad ou iPod touch com o iTunes usando Wi-Fi - Suporte da Apple.
Até logo!