Olá, HelenaAquino,
Pode ser que você não tenha feito a transferência da região da sua iTunes Store do Brasil para Portugal mas, sim, apenas tentando trocar a forma de pagamento.
Siga os passos deste artigo:
Altere o país ou região da iTunes Store, iBooks Store ou App Store - Suporte da Apple
Trocando a região você poderá cadastrar o seu cartão de crédito Português.
Boa sorte e, qualquer coisa, só voltar aqui e contar pra gente. 🙂