Olá, Vandosilva,
Por padrão as playlists do Apple Music não são públicas.
Tem um tutorial pronto no site da TechTudo que ensina como configurar uma playlist como pública, dá uma olhadinha:
Obrigado por utilizar as Comunidades de suporte da Apple.
Estamos aqui para te ajudar