Oi, badaiabi1.
O Buscar iPhone mostra a localização do dispositivo caso ele esteja conectado a uma rede de Internet. Se ele não estiver conectado então ele não aparece.
Caso tenha perdido o seu iPhone então ative o Modo Perdido. Dessa maneira você´consegue configurar uma mensagem para aparecer na tela do iPhone assim que ele se conectar a Internet.
iCloud: Bloquear e rastrear seu dispositivo usando o Modo Perdido