Oi Nah, tudo bom?
Então eu vou te passar um link com possíveis razões pelas quais essa mensagem pode estar aparecendo pra você:
Paralelamente o que você poderia tentar é criar a conta usando este método aqui:
Criar ou usar o ID Apple sem adicionar uma forma de pagamento - Suporte da Apple
Caso nada no anterior resolva, como informa a própria mensagem do erro, você deveria ligar para o suporte do iTunes pelo número 0800-761-0880
Espero que possa ter te ajudado
Sorte