Olá dilzimar, tudo bem?
Espero conseguir ajudá-lo. No caso de vocês, o compartilhamento é do mesmo apple id para iCloud. Em teoria é como se a sua filha estivesse utilizando os dois dispositivos e, por isso, o conteúdo é compartilhado. Você precisa finalizar sessão da conta dela no seu dispositivo. Feito isso, basta iniciar sessão do seu apple id como iCloud. Quanto à senha, você precisará dela para finalizar a sessão. Siga as instruções dos links abaixo para alterar a senha e depois finalizar a sessão.
Se você esqueceu a senha do ID Apple
Encerrar a sessão do iCloud no iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV ou Mac
Espero ter ajudado de alguma forma!
Atenciosamente,
DASLC